Mr. Nobunaga's Young Bride S01 E11 Hope of Koun-in and Nabe

"One day, there'll be a girl who'll fall head over heels for me."

Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.