Tarzan: The Epic Adventures S01 E18 Tarzan and the Amtorans

Searching for missing tribe women, Tarzan stumbles upon a portal to another universe, where he uncovers a plot to use the women to repopulate a civilization.