I'm Taking the Day Off S01 E05 A Woman and Her First Pandemonium

When Hanae runs into Tanokura's old friend Hirono at the dentist, Hirono reveals her own romantic interest in Tanokura and begins asking for advice.