Bounty Hunters S02 E02 Episode 2

Barnaby and Nina need to escape Mexico. But with a price on their heads, the only way is to pose as man and wife. What could go wrong?