Rocket Monkeys S01 E22 Home on the Strange

Gus and Wally are charged with herding 2000 Zortoids through space for their annual feeding at Gluttonia, but Wally must face a test of his monkey ethics when he befriends one of the herd.