Love In Translation S01 E02 Episode 2

"Though the language may not be understood, when communicating with the heart, the message is received."

Phumjai puts up a standee of Tammy in the store to attract her fans as customers. During Tammy's live broadcast, Phumjai learns he doesn't have much in common with his crush.