Simon & Simon S05 E02 Burden of the Beast

"Brotherly love"

A trained chimp is the only witness to a murder and they try to figure out who the chimp is identifying as the assailant.