Only When I Laugh S01 E03 The Rumour

Thorpe is telling Gupte that his dog Victor is unwell but Gupte misunderstands and thinks he's talking about his son. The patients also fall prey to the misunderstanding, for various reasons each believing that they are going to die.