Tales of Tomorrow S02 E06 Youth on Tap (aka: Young Blood)

A 26 year old man gives a doctor a blood transfusion in return for $1,000 but the process causes the young man to age.