Second Noah S01 E12 King of the Road

Ricky is upset when he finds sketches and letters that he thinks are signs of an affair between his mom and his dad's brother Travis, a free-spirited artist.