Star Trek: very Short Treks S01 E05 Walk, Don't Run

"From the mind of Casper Kelly."

When the old guard meets the new, sensitivities flare!