CSI: NY S05 E19 Communication Breakdown

"How long does it take to get hooked on the latest CSI: hit? About a New York minute."

When a Native American chief is shot on the subway, the CSIs struggle to translate which one of the several foreign suspects may have caused his death.