CSI: NY S04 E03 You Only Die Once

"How long does it take to get hooked on the latest CSI: hit? About a New York minute."

After a series of heists in the city (one including Det. Chief Sinclair's house) one of the "super spies" involved is robbed of his life. The team works to solve the robberies and the murder, as both are obviously connected.