Northwood S03 E12 It Doesn't Matter Anymore

In the aftermath of Jason and Maria's breakup, Jason seeks out Kirk for a vengeful confrontation that leaves both of them reconsidering the future.