Watching S04 E05 Repairing

"It was boredom at first sight!"

Malcolm has forgiven Brenda for her little indiscretion, but still decides to sack Chris. Meanwhile, David and Pam's marriage suffers a rift.