Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02 E16 Some Must Watch, While Some Must Sleep

Sarah suspects that something fishy is going on at the medical clinic where she is being treated for insomnia. During her stay, she has flashbacks to a run-in she had with a man from the plant whom she thought she had already killed.