NCIS S03 E20 Untouchable

"Back in force."

When a Pentagon cryptographer is found dead, the NCIS team have to discover whether she was or wasn't a Pentagon mole, and if she committed suicide. As the investigation continues, the team discover that the cryptographer wasn't alone when she died.