Spotters' Rift S01 E03 Passage

Helene and Joe find themselves in front of Auxence, another survivor, while elsewhere a mysterious warrior survives in the shadows.