Odd Squad S01 E34 O vs. The Ballcano / Assistants' Creed

"Our job is to put things right again."

When the ball pit starts to overflow, Odd Squad must stop headquarters from being destroyed. Two of Ms. O's assistants accidentally find themselves on a mission.