12 Monkeys S03 E04 Brothers

"End at the beginning."

Ramse and Cole splinter to 2007 expecting either a trap - or a final chance to kill The Witness. But when Cole discovers a heartbreaking truth, he’ll discover that the mission was both.