Bones S02 E03 The Boy in the Shroud

"Every body has secrets."

When the body of a young man, who's been missing for nearly three weeks, is discovered, the investigation leads them to his girlfriend, who is a foster child. Bones becomes emotionally involved in the case since, she too, became a foster child after her parents disappeared.