The Man and the Challenge S01 E01 The Sphere of No Return

In order to test human stamina at high altitudes, Barton and two other men go up in a balloon. When one panics and fails the required standards he is replaced by a woman which draws a hostile response from the remaining pilot.