It Takes a Thief S02 E05 Get Me to the Revolution on Time

Al must pose as a cocktail mixologist to gain access to a safe which can only be opened with multiple electronic keys, each emitting a different tonal pitch.