The Wild Wild West S03 E16 The Night of the Arrow

Strong Bear's Sioux Indians are making noises about breaking the peace treaty. President Grant's first three messengers failed to return from meetings with the Indian leader; now it's up to Jim and Artemus to find Strong Bear and to keep peace in the territory.