3Below: Tales of Arcadia S01 E09 Lightning in a Bottle

The royal heirs look for Aja's missing serrator in the forest, where they mistake Trollhunter Jim Lake's Amulet of Daylight for her lost weapon.