Starhunter ReduX S01 E17 A Twist in Time

While transporting a seemingly insane convict named only "Five", Dante diverts course to answer a distress call from a Graviton Research Station on Triton. But once there, the crew find that the experiments on the surface affect the flow of time aboard the Trans-Utopian... freeing their prisoner and putting their lives at risk.