Tomorrow's Joe S01 E12 Shout at the Burning Sun

"Something will happen tomorrow."

Joe tells Yoko why he treats her so badly. Rikiishi tries to interfere and Yoko proposes that they settle this in a boxing match. Tange finally gets to train Joe again in person.