The Listener S00 E03 Switch: Episode 3

"You think. He knows."

Toby and Oz suspect Kitty is involved in a serious crime and tail her to a nightclub in hopes of getting to the bottom of things.