Made in Canada S01 E05 The Mill Show

Richard is taken off the cop show project and is given a "mill show" (a cheap daily assembly line-type show) to produce.