Disco Elysium S01 E05 Day 5: Cold Traces

The clock is ticking, and atmospheric pressure builds over the city. The detectives work tirelessly to tie up loose ends, chasing down desperate leads regarding the mysterious "Hardie Boys" and trying to track down the elusive weapon that fired the fatal shot. Every conversation feels like a chess match where a single wrong word could spark a riot.