The Road Trip S01 E04 Beyond Repair

"1000 miles with your ex..."

In anger, Addie and Deb drive off to fix the wing mirror, leaving Dylan and Marcus arguing over the kiss while Rodney tries to flag a lift. The group reunite in a village, but a frustrated Marcus can't help but remind Dylan of what Addie did to him.