The Mighty Hercules S03 E34 The Clovis Creature

Daedalus steals all the cattle from a village, and uses the Clovis Creature to defend himself from Hercules. Each time the creature is struck, it divides into two.