Tenamonya Voyagers S01 E03 The Quarreling Gamblers

The three find themselves in a hotel suite room where Paraila goes to a casino to earn money quickly to use towards heading back to Earth.