The Twilight Zone S03 E19 Something in the Walls

A doctor arrives at his new job in a sanitarium. He discovers the case of a woman who is terribly frightened of things that appear on her walls.