The Bill S05 E40 Blood Ties

Tony and Claire are waiting for the area car. While waiting, they have to ring around to find a missing prisoner. They are called to a disturbance where the son smashes the windscreen of his father's car.