The 4 to 9ers S03 E04 "Mommie, Dearest"

Security cam reveals activity in the storage area and it’s not just rats partying after-hours at Burrito Barn. Seth’s Mom makes life rough for the Dad who banished him; Stout tells Sam to be ready “Because news never knows” - whatever the hell that means.