The Mystic Knights of Tir Na Nog S01 E20 Eye of the Beholder

On an errand for Cathbad, Deirde drinks from a magic pool that turns her into a hag. When she goes to Fin Varra for help, he's taken by her new appearance and shrinks her down to be with him.