Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot S01 E05 Deal Breaker

Yo-Yo finds herself held captive by Ramon and discovers he has a connection to an old foe of S.H.I.E.L.D. When some unexpected help arrives, Yo-Yo gets her chance to exact vengeance against the man who caused her family pain.