Voltron: Legendary Defender S03 E04 Hole in the Sky

The castle receives a distress signal that leads Allura and Coran to believe that they may not be the only surviving Alteans.