The Ugly Duckling S01 E04 Episode 4

A swan's egg ends up at a duck's nest. Not only that, but when he hatched, the animals on the farm were surprised as well.