Cybill S02 E20 Virgin, Mother, Cheater

"A comedy about the best 10 years of a woman's life... between 39 and 40."

Kevin's preoccupation with getting tenure looks like an affair to Rachel, who decides that two can play that game; Zoey and Sean lie about their celibacy to stop their friends' questions.