You Light Up My Life Again S01 E06 Episode 6

In the semester-long program BUDDYHERE, a "Budder" is assigned to look after a "Buddy," whose identity they don't know. The Buddy can try to guess their Budder’s identity, and if successful, they earn the right to be cared for by them for the rest of the semester.