Cow and Chicken S03 E39 He Said, He Said.

Weasel tells his story to psiquiatrist Sigmund Fraud about his mishaps with I.R., at the same time I.R. is telling his own mishaps with Weasel in the room next door.