War of the Worlds S02 E10 The Defector

When an attempt to hack into the humans' computers goes awry, a Morthren technician (Kemo) is scarred both physically and mentally by the experience. Facing execution, he flees and takes over the identity of the human hacker he killed.