Portrait of a Marriage S01 E03 Episode 3

"They both took lovers - of either sex."

Vita has returned to gossip. The affair seems doomed. At same time Violet is being pressured to marry Denys and the only alternative is elopment and a public scandal.