Star Trek: Discovery S05 E04 Face the Strange

"At the edge of the universe, discovery begins."

On the way to the next clue, the U.S.S. Discovery is sabotaged by a mysterious weapon, leaving Captain Burnham, Rayner, and Stamets as the only crew members who can possibly save the ship in time.