Star Trek: Discovery S04 E03 Choose to Live

"At the edge of the universe, discovery begins."

Burnham and Tilly hunt the killer of a Starfleet officer as Stamets and the science team race against the clock to prevent the anomaly from killing anyone else.