Aquarius S02 E11 Can You Take Me Back?

"Murder. Madness. Manson."

Changes within the police department land Hodiak back in hot water with Internal Affairs, which forces him to adjust to a neutered role in the precinct. Meanwhile, the Manson family's misfortune seems to take a turn for the better when Terry Melcher arrives and wants to record Charlie's music.