The Mary Tyler Moore Show S01 E20 Hi!

"Good night and good news."

Mary is admitted into the hospital to have her tonsils removed, and shares a room with a grouchy woman who refuses to get along with anyone.