Future Man S03 E07 Time Rogues III: Escape From Forever

"Ripping space and time a new one."

Josh and Wolf reunite and make a desperate move to escape while Tiger reconciles her past and present selves.